часамла

часамла

Г.: часовня, цӓшомня

рел.

1. часовня; маленькое здание для молений, богослужений с иконами (юмылан кумалаш ыштыме изи пӧрт)

Урем кӱкшакаште пу часамла шога. [/i]«Ончыко»[/i] На возвышенном месте улицы стоит деревянная часовня.

Семык ожсо кечын Тошто Торъял гыч часамлаш кумалаш коштыныт. [/i]МФЭ.[/i] Накануне Семика из Старого Торъяла ходили молиться в часовню.

2. перен. кладбище; место погребения умерших около церкви (черке воктенсе шӱгарла)

Н.И. Пироговын капшым бальзамироватленыт да илем пеленсе часамлаш тоеныт. [/i]«Мар. ком.»[/i] Тело Н.И. Пирогова забальзамировали и похоронили в усадебной часовне.

Черке почмек, Семисолаште часамла почылто, тылеч вара шкенан часамлаш тоят. [/i]МЭЭ.[/i] После открытия церкви в Семисоле открылось кладбище, с тех пор хоронят на нашем кладбище.

3. в поз. опр. часовенный, часовни; относящийся к часовне

Часамла юмоҥа часовенная икона.

(Йоча-влак) часамла тайыл дене куржын волат. [/i]Ф. Майоров.[/i] Дети бегом спускаются по часовенному склону.